BUF @ CAR - 2001-12-04

PuckSignal

Tuesday, December 4, 2001 — Entertainment and Sports Arena

4—2

Final

BUF: Lindy RuffCAR: Paul Maurice

Notable

Stu Barnes— career_game #700

Jason Woolley— career_game #500

Chris Dingman— career_game #200

Ask about this game

Who scored and who assisted?Key moments and turning points Shot breakdown by period Faceoff winners by zone Power play performance Who had the most ice time?Ask anything...

Goals

SOG

Missed

Blocked

Hits

Penalties

Goals (6)

15:23

CAR

Sami Kapanen(15)slap

Assists: Ron Francis

0-1

12:26

BUF

Erik Rasmussen(2)tip-in

Assists: Vyacheslav Kozlov, Alexei Zhitnik

1-1

3:50

BUF

J-P Dumont

Game Timeline

Penalties (7)

15:27

BUF

Alexei Zhitnikhooking

2 min

3:23

CAR

Darren Langdonholding-the-stick

2 min

2:29

BUF

Alexei Zhitnikhooking

2 min

Box Score

BUF Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Alexei ZhitnikD	0	1	1	+1	1	1	3	4	-	23:36	23
Rhett WarrenerD	0	0	0	+1	3	3

On This Day (Dec 4)

2025CBJ 6 - DET 5

2025LAK 1 - CHI 2

2025EDM 9 - SEA 4

2025CGY 4 - MIN 1

2025CAR 1 - TOR 5

Healthy Scratches

BUF

Brian Campbell(D)Rory Fitzpatrick(D)Dmitri Kalinin(D)Henrik Tallinder(D)Eric Boulton(L)Taylor Pyatt(L)Ales Kotalik(R)Norman Milley(R)

CAR

Josh Holden(C)Craig MacDonald(C)Byron Ritchie(C)Steven Halko(D)Nikos Tselios(D)Jaroslav Svoboda(L)Tommy Vestlund(L)Craig Adams(R)

All Events

shot

penalty

goal

CAR Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Sandis OzolinshD	0	0	0	-2	0	3	2	0	-	22:49	28
Marek MalikD	0	1	1	0	0	2	1	0	-	21:57	30
David TanabeD	0	0	0	0	1	1	0	0	-	21:13	27
Sami KapanenR	1	0	1	-1	4	1	0	0	-	19:59	23
Rod Brind'AmourC	0	0	0	-1	1	1	1	0	-	19:49	25
Jeff O'NeillC	0	0	0	-1	3	3	0	0	-	19:48	24
Ron FrancisC	1	1	2	0	2	0	1	0	-	19:33	24
Aaron WardD	0	0	0	0	2	3	1	0	-	18:18	27
Glen WesleyD	0	0	0	0	1	1	4	0	-	17:35	27
Erik ColeL	0	1	1	0	6	4	0	0	-	17:13	21
Josef VasicekC	0	0	0	-1	0	0	0	0	-	16:19	21
Bates BattagliaL	0	0	0	-2	1	0	0	0	-	14:53	21
Niclas WallinD	0	0	0	-2	0	0	1	2	-	14:37	21
Shane WillisR	0	0	0	+1	2	4	0	2	-	14:31	19
Martin GelinasL	0	0	0	0	1	0	1	0	-	14:10	19
Chris DingmanL	0	0	0	-1	2	3	1	0	-	11:28	17
Jeff DanielsL	0	0	0	0	1	2	0	0	-	6:15	11
Darren LangdonL	0	0	0	0	0	1	0	2	-	4:19	8

Goalie	Team	SA	SV	GA	SV%	TOI
Martin Biron	BUF	27	25	2	.926	60:00
Bob Essensa	BUF	0	0	0	.0	0:00
Arturs Irbe	CAR	24	20	4	.833	58:56
Tom Barrasso	CAR	0	0	0	.0	0:00

Notable

Ask about this game

Goals (6)

Game Timeline

Penalties (7)

Box Score

BUF Skaters

On This Day (Dec 4)

Healthy Scratches

BUF

CAR

All Events

Related

CAR Skaters

Goalies