| Player | G | A | P | +/- | SOG | Hits | Blk | PIM | FO | TOI | SH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sean HillD | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | - | 27:11 | 31 |
| Rod Brind'AmourC | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 |
| 1 |
| 0 |
| - |
| 23:26 |
| 30 |
| Bates BattagliaL | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | 1 | 2 | - | 23:03 | 29 |
| Sami KapanenR | 0 | 3 | 3 | +1 | 5 | 2 | 0 | 2 | - | 21:50 | 25 |
| Marek MalikD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 0 | - | 20:15 | 28 |
| Ron FrancisC | 2 | 1 | 3 | +1 | 6 | 0 | 0 | 0 | - | 19:25 | 26 |
| Sandis OzolinshD | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 0 | 0 | - | 18:40 | 20 |
| Aaron WardD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 2 | - | 17:37 | 22 |
| Erik ColeL | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 3 | 0 | 0 | - | 16:27 | 21 |
| Shane WillisR | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 4 | - | 15:31 | 19 |
| Martin GelinasL | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 1 | 0 | 2 | - | 15:19 | 22 |
| David TanabeD | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | - | 13:36 | 21 |
| Glen WesleyD | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 2 | - | 12:35 | 24 |
| Tommy VestlundL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | - | 11:46 | 19 |
| Jeff DanielsL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | - | 10:35 | 17 |
| Josef VasicekC | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 1 | 0 | 0 | - | 10:13 | 17 |
| Craig AdamsR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | - | 4:04 | 6 |
| Darren LangdonL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | - | 4:00 | 6 |
| Player | G | A | P | +/- | SOG | Hits | Blk | PIM | FO | TOI | SH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Miroslav SatanR | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 0 | 0 | - | 23:25 | 25 |
| Alexei ZhitnikD | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 4 | 0 | - | 23:18 | 23 |
| Stu BarnesC | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 1 | 0 | 2 | - | 22:11 | 25 |
| Jason WoolleyD | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | - | 20:09 | 22 |
| Richard SmehlikD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 0 | 0 | - | 19:07 | 20 |
| Rhett WarrenerD | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 2 | - | 18:20 | 22 |
| Maxim AfinogenovR | 1 | 1 | 2 | 0 | 6 | 2 | 0 | 0 | - | 18:08 | 19 |
| Jay McKeeD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | - | 17:43 | 22 |
| Dmitri KalininD | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 0 | - | 17:23 | 22 |
| Chris GrattonC | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 6 | 0 | 2 | - | 16:55 | 23 |
| Vaclav VaradaR | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 3 | 0 | 2 | - | 16:12 | 22 |
| Tim ConnollyC | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | - | 15:59 | 20 |
| Curtis BrownC | 1 | 0 | 1 | -2 | 3 | 3 | 0 | 0 | - | 14:01 | 19 |
| Erik RasmussenC | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 7 | 0 | 2 | - | 13:55 | 20 |
| J-P DumontR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | - | 12:35 | 15 |
| Denis HamelL | 1 | 1 | 2 | +1 | 1 | 3 | 0 | 4 | - | 5:50 | 14 |
| Taylor PyattL | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | - | 5:49 | 10 |
| Rob RayR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 12 | - | 2:46 | 7 |
| Goalie | Team | SA | SV | GA | SV% | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Martin Biron | BUF | 18 | 16 | 2 | .889 | 39:11 |
| Mika Noronen | BUF | 11 | 9 | 2 | .818 | 20:00 |
| Arturs Irbe | CAR | 27 | 23 | 4 | .852 | 59:58 |
| Tom Barrasso | CAR | 0 | 0 | 0 | .0 | 0:00 |