ATL @ WSH - 2002-12-06

PuckSignal

Friday, December 6, 2002 — MCI Center

ATL

Atlanta Thrashers

6—7

WSH

Washington Capitals

Final/OT

ATL: Curt FraserWSH: Bruce Cassidy

Notable

Michael Nylander— career_point #400

Daniel Tjarnqvist— career_game #100

Glen Metropolit— career_game #100

Brian Sutherby— career_assist #1

Mark Hartigan— career_assist #1

Ilya Kovalchuk3G 1A 4P 9SOG

Robert Lang1G 3A 4P 5SOG

Ask about this game

Who scored and who assisted?Key moments and turning points Shot breakdown by period Faceoff winners by zone Power play performance Who had the most ice time?Ask anything...

Goals

SOG

Missed

Blocked

Hits

Penalties

Goals (13)

11:31

ATL

Dany Heatley(8)backhand

Assists: Ilya Kovalchuk

1-0

3:31

WSH

Peter Bondra(9)wrist

Assists: Robert Lang, Brian Sutherby

1-1

18:07

WSH

Peter Bondra

Game Timeline

Penalties (17)

18:06

ATL

Shawn McEacherninterference-goalkeeper

2 min

9:52

ATL

Jeff Cowanholding

2 min

7:42

WSH

Peter Bondrainterference-goalkeeper

2 min

Box Score

ATL Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Daniel TjarnqvistD	0	0	0	+1	1	0	0	2	-	23:42	36
Shawn McEachernL	0	1	1	-3	3	0

On This Day (Dec 6)

2025EDM 6 - WPG 2

2025LAK 6 - CHI 0

2025SEA 3 - DET 4

2025VAN 4 - MIN 2

2025CGY 2 - UTA 0

Healthy Scratches

ATL

Marc Savard(C)Dan Snyder(C)Joe Dipenta(D)Garnet Exelby(D)Kurtis Foster(D)Uwe Krupp(D)Kirill Safronov(D)Richard Smehlik(D)Milan Hnilicka(G)Lubos Bartecko(L)Yuri Butsayev(L)Benjamin Simon(L)Francis Lessard(R)Kamil Piros(R)Brad Tapper(R)Jean-Pierre Vigier(R)

WSH

Andreas Salomonsson(C)Dainius Zubrus(C)Sylvain Cote(D)Steve Eminger

All Events

shot

penalty

goal

15:57

ATL

Ilya Kovalchuk(15)wrist

Unassisted

2-2

14:30

ATL

Frantisek Kaberle(3)slap

Assists: Shawn McEachern, Mark Hartigan

3-2

13:09

ATL

Ilya Kovalchuk(16)tip-in

Assists: Dany Heatley, Andy Sutton

4-2

11:02

WSH

Jaromir Jagr(14)backhand

Assists: Kip Miller

4-3

4:57

ATL

Ilya Kovalchuk(17)wrist

Assists: Andy Sutton

5-3

13:22

WSH

Robert Lang(8)wrist

Assists: Peter Bondra, Jason Doig

5-4

12:08

ATL

Andy Sutton(2)slap

Assists: Dany Heatley, Frantisek Kaberle

6-4

2:06

WSH

Calle Johansson(2)slap

Assists: Steve Konowalchuk, Mike Grier

6-5

0:28

WSH

Steve Konowalchuk(5)wrist

Assists: Robert Lang, Mike Grier

6-6

2:36

WSH

Michael Nylander(7)snap

Assists: Sergei Gonchar, Jaromir Jagr

6-7

4:24

WSH

Brendan Wittfighting

5 minMAJ

18:43

ATL

Tony Hrkachooking

2 min

17:00

WSH

Steve Konowalchukhooking

2 min

16:41

WSH

Ken Kleehigh-sticking

2 min

12:44

WSH

Calle Johanssonholding-the-stick

2 min

10:20

ATL

Daniel Tjarnqvistholding

2 min

6:15

ATL

Pascal Rheaumefighting

5 minMAJ

6:15

WSH

Rick Berryfighting

5 minMAJ

6:15

WSH

Brian Sutherbyholding

2 min

5:12

ATL

Yannick Tremblayholding

2 min

13:08

WSH

Michael Nylanderhigh-sticking

2 min

7:57

ATL

Andy Suttonholding

2 min

4:09

ATL

Ilya Kovalchukdiving

2 min

WSH Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	PIM	FO	TOI	SH
Sergei GoncharD	0	1	1	+1	3	0	0	-	31:27	29
Peter BondraR	2	1	3	+2	3	0	2	-	25:16	27
Michael NylanderC	1	1	2	0	4	0	2	-	25:06	32
Jaromir JagrR	1	1	2	0	6	0	0	-	24:53	29
Calle JohanssonD	1	0	1	0	1	0	2	-	20:42	28
Robert LangC	1	3	4	+3	5	0	0	-	20:27	23
Ken KleeD	0	0	0	+1	1	0	2	-	19:38	28
Brendan WittD	0	0	0	0	0	1	5	-	18:28	23
Mike GrierR	0	2	2	+1	3	1	0	-	16:41	22
Jeff HalpernC	0	0	0	0	1	0	0	-	15:58	21
Jason DoigD	0	1	1	+1	0	0	0	-	14:14	19
Steve KonowalchukL	1	1	2	0	3	0	2	-	14:01	20
Kip MillerC	0	1	1	+2	0	0	0	-	13:33	17
Brian SutherbyC	0	1	1	+1	0	0	2	-	10:10	14
Ivan CiernikL	0	0	0	-2	0	0	0	-	9:31	15
Rick BerryD	0	0	0	-1	0	0	5	-	8:05	12
Glen MetropolitC	0	0	0	+1	0	0	0	-	6:53	9
Colin ForbesL	0	0	0	0	0	0	0	-	5:37	8

Goalies

Goalie	Team	SA	SV	GA	SV%	TOI
Byron Dafoe	ATL	30	23	7	.767	62:24
Pasi Nurminen	ATL	0	0	0	.0	0:00
Craig Billington	WSH	34	28	6	.824	61:23
Olie Kolzig	WSH	0	0	0	.0	0:00

Jean-Francois Fortin(D)

Sebastien Charpentier(G)

Notable

Ask about this game

Goals (13)

Game Timeline

Penalties (17)

Box Score

ATL Skaters

On This Day (Dec 6)

Healthy Scratches

ATL

WSH

All Events

Related

WSH Skaters

Goalies