WSH @ NJD - 2003-12-04

PuckSignal

Thursday, December 4, 2003 — Continental Airlines Arena

0—3

Final

WSH: Bruce CassidyNJD: Pat Burns

Notable

Martin Brodeur0G 0A 0P 0SOG

Ask about this game

Who scored and who assisted?Key moments and turning points Shot breakdown by period Faceoff winners by zone Power play performance Who had the most ice time?Ask anything...

Goals

SOG

Missed

Blocked

Hits

Penalties

Goals (3)

17:35

NJD

Paul Martin(2)slap

Assists: Igor Larionov, Patrik Elias

0-1

10:50

NJD

Turner Stevenson(2)tip-in

Assists: Paul Martin, Jeff Friesen

0-2

14:30

NJD

Game Timeline

Penalties (11)

14:27

NJD

John Maddenunsportsmanlike-conduct

2 min

12:31

WSH

Jaromir Jagrholding-the-stick

2 min

3:30

WSH

Peter Bondratripping

2 min

Box Score

WSH Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Sergei GoncharD	0	0	0	0	0	0	2	0	-	28:16	26
Brendan WittD	0	0	0	0	1	5	0

On This Day (Dec 4)

2025CBJ 6 - DET 5

2025LAK 1 - CHI 2

2025EDM 9 - SEA 4

2025CGY 4 - MIN 1

2025CAR 1 - TOR 5

Healthy Scratches

WSH

Jeff Halpern(C)Michael Nylander(C)Andrei Podkonicky(C)Roman Tvrdon(C)Darcy Verot(C)Josef Boumedienne(D)Jakub Cutta(D)Jean-Francois Fortin(D)John Gruden(D)Chris Hajt(D)Nolan Yonkman(D)Dwayne Zinger(D)Sebastien Charpentier(G)Bates Battaglia(L)Owen Fussey(R)Graham Mink(R)Alexander Semin(R)Garret Stroshein(R)

NJD

Craig Darby(C)

All Events

shot

penalty

goal

NJD Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Scott StevensD	0	0	0	0	1	0	1	0	-	26:31	30
Brian RafalskiD	0	0	0	0	5	1	0	0	-	26:28	31
Scott NiedermayerD	0	0	0	0	2	0	1	0	-	24:54	31
John MaddenC	0	0	0	0	3	0	0	2	-	20:38	25
Jay PandolfoL	0	0	0	0	5	1	0	0	-	20:08	26
Brian GiontaR	0	0	0	0	2	0	3	0	-	19:18	22
Paul MartinD	1	1	2	+2	5	0	0	0	-	17:33	21
Sergei BrylinL	0	0	0	+1	1	0	0	0	-	16:49	21
Patrik EliasC	0	1	1	+1	4	0	0	2	-	16:26	20
Erik RasmussenC	0	1	1	+1	0	2	0	2	-	14:21	17
Turner StevensonR	1	1	2	+1	2	1	0	0	-	13:40	18
Jeff FriesenL	1	1	2	+1	5	1	0	0	-	13:33	17
Igor LarionovC	0	1	1	+1	0	0	0	0	-	13:01	18
David HaleD	0	0	0	0	1	1	0	0	-	12:27	18
Tommy AlbelinD	0	0	0	+2	1	1	1	0	-	11:43	12
Mike RuppL	0	0	0	0	3	0	0	2	-	8:55	12
Christian BerglundL	0	0	0	0	0	0	0	0	-	8:02	11
Grant MarshallR	0	0	0	0	1	0	0	0	-	7:54	10

Goalie	Team	SA	SV	GA	SV%	TOI
Martin Brodeur	NJD	9	9	0	.1000	60:00
Corey Schwab	NJD	0	0	0	.0	0:00
Olie Kolzig	WSH	41	38	3	.927	60:00
Rastislav Stana	WSH	0	0	0	.0	0:00

Notable

Ask about this game

Goals (3)

Game Timeline

Penalties (11)

Box Score

WSH Skaters

On This Day (Dec 4)

Healthy Scratches

WSH

NJD

All Events

Related

NJD Skaters

Goalies