PIT @ WSH - 2004-01-18

PuckSignal

Sunday, January 18, 2004 — MCI Center

PIT

Pittsburgh Penguins

3—4

WSH

Washington Capitals

Final

PIT: Ed OlczykWSH: Glen Hanlon

Notable

Robert Lang1G 3A 4P 1SOG

Ask about this game

Who scored and who assisted?Key moments and turning points Shot breakdown by period Faceoff winners by zone Power play performance Who had the most ice time?Ask anything...

Goals

SOG

Missed

Blocked

Hits

Penalties

Goals (7)

14:24

WSH

Robert Lang(23)wrist

Assists: Sergei Gonchar, Peter Bondra

0-1

4:22

PIT

Milan Kraft(8)snap

Assists: Dick Tarnstrom, Drake Berehowsky

1-1

18:24

PIT

Game Timeline

Penalties (14)

18:31

WSH

Brendan Wittholding

2 min

16:03

PIT

Martin Strbakholding-the-stick

2 min

4:37

WSH

Mike Grierboarding

2 min

Box Score

PIT Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Dick TarnstromD	0	1	1	+1	1	0	1	0	-	27:37	23
Martin StrbakD	0	0	0	0	0	1

On This Day (Jan 18)

2026DAL 1 - TBL 4

2026DET 4 - OTT 3

2026EDM 5 - STL 0

2025TBL 5 - DET 1

2025SEA 4 - LAK 2

Healthy Scratches

PIT

Kris Beech(C)Matt Hussey(C)Mario Lemieux(C)Nolan Baumgartner(D)Patrick Boileau(D)Dan Focht(D)Rob Scuderi(D)Marc-Andre Fleury(G)Ramzi Abid(L)Matt Murley(L)Reid Simpson(L)Kelly Buchberger(R)Steve Webb(R)

WSH

Boyd Gordon(C)Michael Nylander(C)Andrei Podkonicky(C)Brian Sutherby(C)Roman Tvrdon(C)Dainius Zubrus(C)Jakub Cutta

All Events

shot

penalty

goal

13:32

WSH

Jason Doig(2)snap

Assists: Robert Lang, Jaromir Jagr

2-2

10:13

WSH

Peter Bondra(16)tip-in

Assists: Sergei Gonchar, Robert Lang

2-3

13:03

WSH

Jeff Halpern(8)wrist

Assists: Jaromir Jagr, Robert Lang

2-4

3:08

PIT

Drake Berehowsky(4)wrist

Assists: Konstantin Koltsov, Milan Kraft

3-4

Brendan Witthigh-sticking

18:35

WSH

Joel Kwiatkowskiholding

2 min

17:07

WSH

Brendan Witttripping

2 min

10:56

PIT

Martin Strbakinterference

2 min

6:43

PIT

Brooks Orpikroughing

2 min

2:42

WSH

Darcy Verotroughing

2 min

17:30

PIT

Tomas Surovytripping

2 min

12:27

WSH

Jaromir Jagrelbowing

2 min

12:22

PIT

Ryan Maloneholding

2 min

10:40

WSH

Peter Bondrahigh-sticking

2 min

5:56

PIT

Tomas Surovyinterference-obstruction

2 min

WSH Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Sergei GoncharD	0	2	2	+1	0	1	0	0	-	31:42	32
Robert LangC	1	3	4	+2	1	0	0	0	-	24:17	22
Jaromir JagrR	0	2	2	+2	4	2	2	2	-	23:57	22
Brendan WittD	0	0	0	+1	1	3	3	6	-	23:07	33
Jeff HalpernC	1	0	1	+1	1	0	1	0	-	22:07	32
Jason DoigD	1	0	1	0	1	1	2	0	-	20:10	27
Mike GrierR	0	0	0	0	4	1	1	2	-	18:59	28
Joel KwiatkowskiD	0	0	0	-1	0	0	0	2	-	18:01	24
Peter BondraR	1	1	2	0	7	0	3	2	-	17:45	24
Josef BoumedienneD	0	0	0	0	0	0	0	0	-	12:41	14
Trent WhitfieldC	0	0	0	0	1	2	0	0	-	12:01	25
Bates BattagliaL	0	0	0	-1	0	0	0	0	-	11:46	17
Kip MillerC	0	0	0	+1	2	0	0	0	-	11:23	14
Darcy VerotC	0	0	0	-1	0	2	0	2	-	10:34	18
Matt PettingerL	0	0	0	-1	1	1	1	0	-	9:35	14
Alexander SeminR	0	0	0	0	3	0	0	0	-	8:14	9
Rick BerryD	0	0	0	+1	0	2	0	0	-	8:11	11
Stephen PeatR	0	0	0	0	0	1	0	0	-	2:48	5

Goalies

Goalie	Team	SA	SV	GA	SV%	TOI
Sebastien Caron	PIT	26	22	4	.846	59:23
Jean-Sebastien Aubin	PIT	0	0	0	.0	0:00
Olie Kolzig	WSH	25	22	3	.880	60:00
Rastislav Stana	WSH	0	0	0	.0	0:00

Jean-Francois Fortin(D)

Sebastien Charpentier(G)

Notable

Ask about this game

Goals (7)

Game Timeline

Penalties (14)

Box Score

PIT Skaters

On This Day (Jan 18)

Healthy Scratches

PIT

WSH

All Events

Related

WSH Skaters

Goalies