VAN @ WSH - 2004-01-31

PuckSignal

Saturday, January 31, 2004 — MCI Center

VAN

Vancouver Canucks

6—1

WSH

Washington Capitals

Final

VAN: Marc CrawfordWSH: Glen Hanlon

Notable

Wade Brookbank— career_goal #1

Wade Brookbank— career_point #1

Ask about this game

Who scored and who assisted?Key moments and turning points Shot breakdown by period Faceoff winners by zone Power play performance Who had the most ice time?Ask anything...

Goals

SOG

Missed

Blocked

Hits

Penalties

Goals (7)

19:34

VAN

Brad May(3)wrist

Assists: Artem Chubarov

1-0

18:44

WSH

Robert Lang(25)wrist

Assists: Josef Boumedienne

1-1

12:06

VAN

Wade Brookbank

Game Timeline

Penalties (9)

16:26

WSH

Todd Rohloffhigh-sticking

2 min

2:46

VAN

Artem Chubarovholding

2 min

16:23

WSH

Alexander Seminhooking-obstruction

2 min

Box Score

VAN Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Brent SopelD	0	2	2	-1	5	3	2	0	-	24:33	29
Markus NaslundL	1	1	2	-1	5	1	0

On This Day (Jan 31)

2026UTA 2 - DAL 3

2026VAN 2 - TOR 3

2026VGK 2 - SEA 3

2026EDM 3 - MIN 7

2026STL 3 - CBJ 5

Healthy Scratches

VAN

Sean Pronger(C)Brandon Reid(C)Nathan Smith(C)Ed Jovanovski(D)Alex Auld(G)Chris Levesque(G)Tyler Moss(G)Tyler Bouck(L)Matt Cooke(L)Fedor Fedorov(L)Pat Kavanagh(R)Mike Keane(R)Jason King(R)

WSH

Boyd Gordon(C)Michael Nylander(C)Andrei Podkonicky(C)Brian Sutherby(C)Roman Tvrdon(C)Jakub Cutta(D)Jason Doig

All Events

shot

penalty

goal

Assists: Henrik Sedin

6:28

VAN

Markus Naslund(29)wrist

Assists: Brent Sopel, Sami Salo

3-1

0:41

VAN

Trevor Linden(11)wrist

Assists: Markus Naslund, Brent Sopel

4-1

0:03

VAN

Jarkko Ruutu(5)tip-in

Assists: Marek Malik, Henrik Sedin

5-1

18:36

VAN

Sami Salo(5)slap

Assists: Marek Malik, Trevor Linden

6-1

Brendan Wittslashing

6:39

WSH

Steve Emingerhigh-sticking

2 min

5:42

VAN

Sami Salointerference

2 min

1:42

WSH

Brendan Wittcross-checking

2 min

1:30

WSH

Jeff Halpernhigh-sticking

2 min

1:30

WSH

Jeff Halpernhigh-sticking

2 min

WSH Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Josef BoumedienneD	0	1	1	+1	0	0	3	0	-	25:06	29
Joel KwiatkowskiD	0	0	0	0	2	0	2	0	-	23:53	30
Brendan WittD	0	0	0	0	0	5	1	4	-	21:49	29
Steve EmingerD	0	0	0	-1	1	0	1	2	-	21:34	31
Dainius ZubrusC	0	0	0	-1	0	1	2	0	-	17:32	23
Mike GrierR	0	0	0	0	1	1	0	0	-	17:31	22
Robert LangC	1	0	1	+1	1	0	0	0	-	17:23	17
Jeff HalpernC	0	0	0	+1	1	0	0	4	-	17:02	26
Peter BondraR	0	0	0	0	4	1	0	0	-	16:54	21
Matt PettingerL	0	0	0	-1	0	2	1	0	-	16:21	19
Anson CarterR	0	0	0	+1	0	1	0	0	-	16:17	16
Bates BattagliaL	0	0	0	-1	2	0	0	0	-	14:42	21
Trent WhitfieldC	0	0	0	0	2	0	1	0	-	13:07	19
Todd RohloffD	0	0	0	-1	0	0	1	2	-	12:13	19
Rick BerryD	0	0	0	-1	1	1	0	0	-	12:04	17
Darcy VerotC	0	0	0	-1	1	0	1	0	-	11:27	18
Kip MillerC	0	0	0	-1	0	0	0	0	-	7:33	12
Alexander SeminR	0	0	0	-1	0	0	0	2	-	6:12	11

Goalies

Goalie	Team	SA	SV	GA	SV%	TOI
Olie Kolzig	WSH	40	34	6	.850	60:00
Rastislav Stana	WSH	0	0	0	.0	0:00
Dan Cloutier	VAN	16	15	1	.938	59:57
Johan Hedberg	VAN	0	0	0	.0	0:00

Jean-Francois Fortin(D)

Sebastien Charpentier(G)

Notable

Ask about this game

Goals (7)

Game Timeline

Penalties (9)

Box Score

VAN Skaters

On This Day (Jan 31)

Healthy Scratches

VAN

WSH

All Events

Related

WSH Skaters

Goalies