CAR @ FLA - 2004-04-04

PuckSignal

Sunday, April 4, 2004 — Office Depot Center

CAR

Carolina Hurricanes

6—6

FLA

Florida Panthers

Final/OT

CAR: Peter LavioletteFLA: John Torchetti

Notable

Steve Shields— career_game #600

Juraj Kolnik— career_game #100

Brad Fast— career_game #1

Brad Fast— career_goal #1

Brad Fast— career_point #1

Damian Surma— career_assist #1

Donald Audette2G 2A 4P 5SOG

Ask about this game

Who scored and who assisted?Key moments and turning points Shot breakdown by period Faceoff winners by zone Power play performance Who had the most ice time?Ask anything...

Goals

SOG

Missed

Blocked

Hits

Penalties

Goals (12)

14:39

CAR

Radim Vrbata(12)tip-in

Assists: Josef Vasicek, Sean Hill

1-0

11:38

CAR

Jesse Boulerice(6)slap

Assists: Craig Adams, Kevyn Adams

2-0

3:18

CAR

Game Timeline

Penalties (14)

17:50

FLA

Branislav Mezeielbowing

5 minMAJ

17:50

FLA

Branislav Mezeigame-misconduct

10 minGAM

7:55

CAR

Jesse Boulericeinterference

2 min

Box Score

CAR Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Sean HillD	0	1	1	+1	2	3	2	0	-	30:16	34
Rod Brind'AmourC	1	2	3	+2	2	0

On This Day (Apr 4)

2026SEA 2 - CHI 4

2026NYR 4 - DET 1

2026TBL 3 - BOS 1

2026PIT 9 - FLA 4

2026WSH 6 - BUF 2

Healthy Scratches

CAR

Brett Lysak(C)Marty Murray(C)Jeff O'Neill(C)Tomas Malec(D)Bruno St. Jacques(D)Glen Wesley(D)Jamie Storr(G)Ryan Bayda(L)Tomas Kurka(L)Pavel Brendl(R)Joey Tetarenko(R)

FLA

Jaroslav Bednar(C)Gregory Campbell(C)Byron Ritchie(C)Stephen Weiss(C)Lukas Krajicek(D)Kristian Kudroc(D)Grant McNeill(D)Pavel Trnka(D)Travis Scott

All Events

shot

penalty

goal

0:27

CAR

Erik Cole(18)slap

Assists: Rod Brind'Amour

4-0

18:46

FLA

Mikael Samuelsson(3)wrist

Assists: Olli Jokinen, Mike Van Ryn

4-1

4:12

FLA

Christian Berglund(4)slap

Assists: Mathieu Biron

4-2

3:57

FLA

Donald Audette(8)tip-in

Assists: Mike Van Ryn, Olli Jokinen

4-3

18:14

FLA

Christian Berglund(5)backhand

Assists: Donald Audette, Kristian Huselius

4-4

15:46

FLA

Kamil Piros(1)snap

Assists: Donald Audette, Olli Jokinen

4-5

13:37

FLA

Donald Audette(9)tip-in

Assists: Kristian Huselius, Mike Van Ryn

4-6

4:56

CAR

Eric Staal(11)slap

Assists: Josef Vasicek, Damian Surma

5-6

2:26

CAR

Brad Fast(1)slap

Assists: Rod Brind'Amour, Erik Cole

6-6

Donald Audettehooking-obstruction

9:53

CAR

Allan Rourkeslashing

2 min

7:53

CAR

Craig Adamsroughing

2 min

7:53

CAR

Craig Adamscross-checking

2 min

7:53

FLA

Mikael Samuelssonroughing

2 min

4:45

CAR

Josef Vasicekslashing

2 min

4:45

FLA

Lyle Odeleincross-checking

2 min

4:12

CAR

Erik Coleunsportsmanlike-conduct

2 min

16:25

CAR

Bret Hedicanroughing

2 min

8:23

CAR

Radim Vrbataslashing

2 min

8:23

FLA

Andreas Liljaslashing

2 min

FLA Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Lyle OdeleinD	0	0	0	-3	2	0	4	2	-	31:07	38
Mike Van RynD	0	3	3	+1	2	2	0	0	-	30:43	39
Jay BouwmeesterD	0	0	0	-2	3	1	2	0	-	29:08	39
Andreas LiljaD	0	0	0	+3	1	2	2	2	-	24:23	35
Olli JokinenC	0	3	3	0	4	0	1	0	-	24:19	31
Matt CullenC	0	0	0	0	3	0	0	0	-	21:45	32
Juraj KolnikR	0	0	0	-2	3	0	0	0	-	20:00	25
Mikael SamuelssonR	1	0	1	+1	3	1	0	2	-	17:54	26
Donald AudetteR	2	2	4	+1	5	1	0	2	-	15:59	23
Christian BerglundL	2	0	2	0	5	1	0	0	-	15:26	25
Niklas HagmanL	0	0	0	0	1	0	0	0	-	15:18	24
Vaclav NedorostC	0	0	0	0	2	0	0	0	-	15:14	21
Mathieu BironD	0	1	1	-1	1	1	0	0	-	13:31	19
Eric BeaudoinL	0	0	0	-3	2	0	1	0	-	10:18	15
Kamil PirosR	1	0	1	-1	1	0	0	0	-	10:16	14
Kristian HuseliusL	0	2	2	0	1	0	0	0	-	9:57	16
Ty JonesR	0	0	0	0	0	0	0	0	-	2:59	4
Branislav MezeiD	0	0	0	0	0	0	0	15	-	0:44	1

Goalies

Goalie	Team	SA	SV	GA	SV%	TOI
Arturs Irbe	CAR	31	25	6	.806	46:23
Kevin Weekes	CAR	8	8	0	.1000	18:37
Roberto Luongo	FLA	32	26	6	.813	65:00
Steve Shields	FLA	0	0	0	.0	0:00

Notable

Ask about this game

Goals (12)

Game Timeline

Penalties (14)

Box Score

CAR Skaters

On This Day (Apr 4)

Healthy Scratches

CAR

FLA

All Events

Related

FLA Skaters

Goalies