ATL @ BUF - 2003-11-05

PuckSignal

Wednesday, November 5, 2003 — HSBC Arena

ATL

Atlanta Thrashers

7—4

BUF

Buffalo Sabres

Final

ATL: Bob HartleyBUF: Lindy Ruff

Notable

Simon Gamache— career_assist #1

Simon Gamache— career_point #1

Patrik Stefan vs Martin BironGoal

Ask about this game

Who scored and who assisted?Key moments and turning points Shot breakdown by period Faceoff winners by zone Power play performance Who had the most ice time?Ask anything...

Goals

SOG

Missed

Blocked

Hits

Penalties

Goals (11)

12:26

ATL

Ilya Kovalchuk(12)wrist

Assists: Randy Robitaille, Shawn McEachern

1-0

10:31

BUF

Maxim Afinogenov(1)slap

Assists: Adam Mair, Taylor Pyatt

1-1

2:02

BUF

Game Timeline

Penalties (9)

11:32

ATL

Francis Lessardfighting

5 minMAJ

11:32

BUF

Andrew Petersfighting

5 minMAJ

17:00

ATL

Ronald Petrovickycross-checking

2 min

Box Score

ATL Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Andy SuttonD	0	0	0	+2	3	2	4	0	-	24:30	32
Yannick TremblayD	1	1	2	+1	1	0

On This Day (Nov 5)

2025CGY 5 - CBJ 1

2025WSH 6 - STL 1

2025SEA 1 - SJS 6

2025VAN 2 - CHI 5

2025TOR 5 - UTA 3

Healthy Scratches

ATL

Derek MacKenzie(C)Marc Savard(C)Brian Swanson(C)Kurtis Foster(D)Shawn Heins(D)Frantisek Kaberle(D)Mike Weaver(D)Dany Heatley(L)Bill Lindsay(L)Karl Stewart(L)Kamil Piros(R)

BUF

Jochen Hecht(C)Domenic Pittis(C)Derek Roy(C)Andy Delmore(D)Doug Janik(D)Dmitri Kalinin(D)Ryan Miller(G)Eric Boulton(L)Milan Bartovic

All Events

shot

goal

penalty

15:39

BUF

Curtis Brown(2)slap

Assists: Miroslav Satan

1-3

4:28

ATL

Jean-Pierre Vigier(2)tip-in

Assists: Serge Aubin, Patrik Stefan

2-3

1:29

ATL

Ivan Majesky(1)snap

Assists: Jeff Cowan, Simon Gamache

3-3

1:05

ATL

Randy Robitaille(2)slap

Assists: Shawn McEachern, Ilya Kovalchuk

4-3

14:19

ATL

Yannick Tremblay(1)tip-in

Assists: Randy Robitaille, Shawn McEachern

5-3

9:10

ATL

Patrik Stefan(2)wrist

Unassisted

6-3

7:02

ATL

Serge Aubin(2)tip-in

Assists: Yannick Tremblay, Ilya Kovalchuk

7-3

5:29

BUF

Daniel Brière(2)wrist

Assists: Taylor Pyatt, Chris Drury

7-4

Jay McKeeinterference

9:16

BUF

Curtis Brownhooking

2 min

7:07

ATL

Jean-Pierre Vigierhooking

2 min

14:43

BUF

Curtis Brownhooking

2 min

13:38

BUF

Adam Mairinterference-goalkeeper

2 min

10:00

ATL

Jean-Pierre Vigierhigh-sticking

2 min

BUF Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Alexei ZhitnikD	0	0	0	0	4	0	0	0	-	23:16	26
James PatrickD	0	0	0	0	1	1	1	0	-	20:54	27
Rory FitzpatrickD	0	0	0	-3	1	0	0	0	-	19:52	26
Taylor PyattL	0	3	3	+3	3	0	0	0	-	19:31	23
Brian CampbellD	0	0	0	+2	0	1	1	0	-	18:58	20
Jay McKeeD	0	0	0	-2	0	2	3	2	-	18:33	22
Henrik TallinderD	0	0	0	-1	0	1	0	0	-	18:27	22
Daniel BrièreC	1	0	1	+1	5	0	0	0	-	17:39	19
J-P DumontR	1	0	1	0	4	4	0	0	-	17:38	21
Chris DruryC	0	1	1	+1	5	1	0	0	-	17:37	22
Chris TaylorC	0	0	0	-1	2	0	0	0	-	16:32	21
Curtis BrownC	1	0	1	-3	3	0	0	4	-	16:24	20
Miroslav SatanR	0	1	1	-3	1	0	0	0	-	15:27	18
Ales KotalikR	0	0	0	-3	0	2	0	0	-	12:41	16
Adam MairC	0	2	2	+1	0	3	0	2	-	12:39	18
Maxim AfinogenovR	1	0	1	+1	3	0	1	0	-	12:11	13
Jason BotterillL	0	0	0	-1	0	2	0	0	-	9:40	15
Andrew PetersL	0	0	0	-1	0	0	0	5	-	5:41	8

Goalies

Goalie	Team	SA	SV	GA	SV%	TOI
Martin Biron	BUF	21	14	7	.667	53:20
Mika Noronen	BUF	1	1	0	.1000	6:24
Pasi Nurminen	ATL	32	28	4	.875	60:00
Byron Dafoe	ATL	0	0	0	.0	0:00

Notable

Ask about this game

Goals (11)

Game Timeline

Penalties (9)

Box Score

ATL Skaters

On This Day (Nov 5)

Healthy Scratches

ATL

BUF

All Events

Related

BUF Skaters

Goalies