PIT @ ATL - 2003-12-12

PuckSignal

Friday, December 12, 2003 — Philips Arena

PIT

Pittsburgh Penguins

3—6

ATL

Atlanta Thrashers

Final

PIT: Ed OlczykATL: Bob Hartley

Notable

Marc Savard— career_goal #100

Frantisek Kaberle— career_point #100

Ask about this game

Who scored and who assisted?Key moments and turning points Shot breakdown by period Faceoff winners by zone Power play performance Who had the most ice time?Ask anything...

Goals

SOG

Missed

Blocked

Hits

Penalties

Goals (9)

15:24

ATL

Vyacheslav Kozlov(13)slap

Assists: Frantisek Kaberle, Shawn McEachern

0-1

11:52

ATL

Benjamin Simon(2)slap

Assists: Daniel Tjarnqvist

0-2

9:09

PIT

Dick Tarnstrom

Game Timeline

Penalties (14)

15:33

PIT

Brian Holzingerroughing

2 min

11:07

ATL

Serge Aubinhigh-sticking

2 min

4:35

ATL

Andy Suttontripping

2 min

Box Score

PIT Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Dick TarnstromD	1	1	2	-3	5	0	0	0	-	24:44	28
Ryan MaloneL	0	1	1	-1	2	2	1

On This Day (Dec 12)

2025UTA 5 - SEA 3

2025STL 3 - CHI 2

2024CGY 3 - TBL 8

2024VAN 4 - FLA 0

2024COL 1 - UTA 4

Healthy Scratches

PIT

Kris Beech(C)Matt Hussey(C)Mario Lemieux(C)Nolan Baumgartner(D)Dan Focht(D)Rob Scuderi(D)Marc-Andre Fleury(G)Ramzi Abid(L)Reid Simpson(L)Tomas Surovy(L)Tom Kostopoulos(R)Eric Meloche(R)Steve Webb(R)

ATL

Derek MacKenzie(C)Randy Robitaille(C)Tommi Santala(C)Brian Swanson(C)Kurtis Foster(D)Shawn Heins(D)Chris Tamer

All Events

shot

penalty

goal

18:20

ATL

Shawn McEachern(7)slap

Assists: Marc Savard, Jeff Cowan

1-3

16:45

PIT

Rico Fata(9)slap

Assists: Matt Bradley, Marc Bergevin

2-3

13:04

ATL

Jean-Pierre Vigier(8)slap

Assists: Vyacheslav Kozlov, Marc Savard

2-4

10:47

PIT

Patrick Boileau(3)slap

Assists: Dick Tarnstrom

3-4

18:28

ATL

Marc Savard(14)slap

Assists: Shawn McEachern, Andy Sutton

3-5

2:24

ATL

Serge Aubin(6)slap

Assists: Jean-Pierre Vigier

3-6

Teamtoo-many-men-on-the-ice

13:55

PIT

Brian Holzingerhooking

2 min

11:57

ATL

Serge Aubinboarding

2 min

8:37

ATL

Patrik Stefaninterference-goalkeeper

2 min

3:47

ATL

Benjamin Simonholding-the-stick

2 min

18:04

PIT

Marc Bergevintripping

2 min

14:15

ATL

Francis Lessardhooking-obstruction

2 min

9:13

ATL

Serge Aubininterference

2 min

9:04

PIT

Brian Holzingertripping

2 min

4:28

ATL

Vyacheslav Kozlovinterference-obstruction

2 min

2:04

ATL

Tomas Kloucekelbowing

2 min

ATL Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Garnet ExelbyD	0	0	0	+1	3	1	1	0	-	26:06	36
Frantisek KaberleD	0	1	1	+1	0	0	1	0	-	25:14	34
Daniel TjarnqvistD	0	1	1	+2	3	0	0	0	-	24:05	34
Marc SavardC	1	2	3	+2	1	0	1	0	-	23:20	28
Andy SuttonD	0	1	1	+2	3	7	3	2	-	22:34	32
Shawn McEachernL	1	2	3	+2	2	0	0	0	-	20:37	28
Jean-Pierre VigierR	1	1	2	+1	4	1	0	0	-	19:00	31
Ilya KovalchukL	0	0	0	0	5	0	0	0	-	18:36	25
Serge AubinC	1	0	1	+1	2	2	0	6	-	16:07	25
Patrik StefanC	0	0	0	0	0	1	0	2	-	15:56	24
Jeff CowanL	0	1	1	+2	4	1	0	0	-	13:36	17
Vyacheslav KozlovL	1	1	2	+1	4	0	0	2	-	12:58	20
Ronald PetrovickyR	0	0	0	0	0	1	0	0	-	10:22	16
Tomas KloucekD	0	0	0	0	0	0	1	2	-	10:10	21
Ivan MajeskyD	0	0	0	0	0	2	0	0	-	7:09	10
Benjamin SimonL	1	0	1	0	1	0	0	2	-	6:39	11
Bill LindsayL	0	0	0	0	0	1	0	0	-	5:22	9
Francis LessardR	0	0	0	0	0	0	0	2	-	5:15	10

Goalies

Goalie	Team	SA	SV	GA	SV%	TOI
Jean-Sebastien Aubin	PIT	16	15	1	.938	30:20
Sebastien Caron	PIT	15	11	4	.733	29:13
Byron Dafoe	ATL	27	24	3	.889	60:00
Pasi Nurminen	ATL	0	0	0	.0	0:00

Notable

Ask about this game

Goals (9)

Game Timeline

Penalties (14)

Box Score

PIT Skaters

On This Day (Dec 12)

Healthy Scratches

PIT

ATL

All Events

Related

ATL Skaters

Goalies