PIT @ ATL - 2006-01-06

PuckSignal

Friday, January 6, 2006 — Philips Arena

PIT

Pittsburgh Penguins

4—6

ATL

Atlanta Thrashers

Final

PIT: Michel TherrienATL: Bob Hartley

Notable

Colby Armstrong— career_goal #1

Ilya Kovalchuk3G 0A 3P 6SOG

Ask about this game

Who scored and who assisted?Key moments and turning points Shot breakdown by period Faceoff winners by zone Power play performance Who had the most ice time?Ask anything...

Goals

SOG

Missed

Blocked

Hits

Penalties

Goals (10)

18:32

ATL

Ilya Kovalchuk(28)snap

Assists: Marc Savard, Scott Mellanby

0-1

13:22

ATL

Vyacheslav Kozlov(14)snap

Assists: Patrik Stefan, Marian Hossa

0-2

9:33

ATL

Game Timeline

Penalties (16)

11:33

PIT

Sidney Crosbyslashing

2 min

7:29

ATL

Jim Slaterslashing

2 min

2:21

PIT

Josef Melicharholding

2 min

Box Score

PIT Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Sergei GoncharD	0	1	1	-2	4	1	1	2	-	25:29	28
Ryan WhitneyD	0	0	0	0	1	1	0

On This Day (Jan 6)

2026CAR 6 - DAL 3

2026PHI 5 - ANA 2

2026NYI 9 - NJD 0

2026TBL 4 - COL 2

2026TOR 4 - FLA 1

Healthy Scratches

PIT

Eric Boguniecki(C)Matt Hussey(C)Mario Lemieux(C)Alain Nasreddine(D)Brooks Orpik(D)Dick Tarnstrom(D)Noah Welch(D)Sebastien Caron(G)Andy Chiodo(G)Rico Fata(L)Konstantin Koltsov(L)Guillaume Lefebvre(L)Ryan Malone(L)Lasse Pirjeta(L)Ryan Vandenbussche(R)

ATL

Scott Barney(C)Bobby Holik(C)Derek MacKenzie(C)Braydon Coburn(D)Tomas Kloucek

All Events

shot

penalty

goal

13:59

ATL

Marian Hossa(22)wrist

Assists: Marc Savard, Jaroslav Modry

0-4

1:56

ATL

Ilya Kovalchuk(29)slap

Assists: Marc Savard, Marian Hossa

0-5

17:32

PIT

John LeClair(7)wrap-around

Assists: Mark Recchi

1-5

15:53

PIT

Michel Ouellet(8)tip-in

Assists: Ric Jackman, Sidney Crosby

2-5

9:43

PIT

Colby Armstrong(1)tip-in

Assists: Tomas Surovy, Mark Recchi

3-5

4:18

PIT

Mark Recchi(12)slap

Assists: Sergei Gonchar, Michel Ouellet

4-5

0:45

ATL

Ilya Kovalchuk(30)snap

Assists: Garnet Exelby, Greg De Vries

4-6

17:07

PIT

Tomas Surovyhooking

2 min

14:21

PIT

Sergei Goncharhooking

2 min

13:17

ATL

Kari Lehtonendelaying-game-puck-over-glass

2 min

2:20

PIT

Sidney Crosbyslashing

2 min

0:58

ATL

Jean-Pierre Vigierhooking

2 min

0:58

PIT

Andre Royunsportsmanlike-conduct

2 min

15:59

ATL

Andy Suttoninterference

2 min

11:23

ATL

Niclas Havelidhigh-sticking

2 min

11:23

ATL

Niclas Havelidhigh-sticking

2 min

6:15

ATL

Scott Mellanbyunsportsmanlike-conduct

2 min

6:15

PIT

Max Talbotunsportsmanlike-conduct

2 min

5:11

ATL

Marian Hossatripping

2 min

ATL Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Andy SuttonD	0	0	0	+2	1	0	1	2	-	22:16	31
Marian HossaR	1	2	3	+1	1	0	0	2	-	22:08	27
Jaroslav ModryD	0	1	1	-1	1	0	0	0	-	22:03	22
Ilya KovalchukL	3	0	3	+2	6	1	0	0	-	21:36	21
Greg De VriesD	0	1	1	+2	0	0	0	0	-	21:14	28
Niclas HavelidD	0	0	0	+1	0	1	2	4	-	20:27	31
Marc SavardC	0	3	3	+2	5	2	0	0	-	20:26	27
Garnet ExelbyD	0	1	1	+2	0	1	1	0	-	18:02	25
Scott MellanbyR	1	1	2	+3	1	0	1	2	-	16:12	24
Patrik StefanC	0	2	2	+2	3	0	0	2	-	16:00	22
Serge AubinC	0	0	0	-1	0	2	2	0	-	15:04	19
Jean-Pierre VigierR	0	0	0	0	3	3	0	2	-	14:42	18
Vyacheslav KozlovL	1	0	1	+1	4	1	0	0	-	13:21	20
Shane HnidyD	0	0	0	0	1	3	1	0	-	12:09	16
Ramzi AbidL	0	1	1	+1	1	1	1	0	-	9:26	13
Jim SlaterC	0	0	0	0	1	1	0	2	-	7:51	11
Karl StewartL	0	0	0	-1	2	1	0	0	-	7:07	9
Eric BoultonL	0	0	0	-1	2	0	0	0	-	6:49	11

Goalies

Goalie	Team	SA	SV	GA	SV%	TOI
Marc-Andre Fleury	PIT	22	20	2	.909	49:18
Jocelyn Thibault	PIT	9	6	3	.667	10:27
Kari Lehtonen	ATL	31	27	4	.871	60:00
Michael Garnett	ATL	0	0	0	.0	0:00

Ronald Petrovicky(R)

Notable

Ask about this game

Goals (10)

Game Timeline

Penalties (16)

Box Score

PIT Skaters

On This Day (Jan 6)

Healthy Scratches

PIT

ATL

All Events

Related

ATL Skaters

Goalies