WSH @ TBL - 2003-11-04

PuckSignal

Tuesday, November 4, 2003 — St. Pete Times Forum

WSH

Washington Capitals

5—1

TBL

Tampa Bay Lightning

Final

WSH: Bruce CassidyTBL: John Tortorella

Notable

Rastislav Stana— career_game #1

Ask about this game

Who scored and who assisted?Key moments and turning points Shot breakdown by period Faceoff winners by zone Power play performance Who had the most ice time?Ask anything...

Goals

SOG

Missed

Blocked

Hits

Penalties

Goals (6)

9:04

WSH

Dainius Zubrus(3)wrist

Unassisted

1-0

1:24

WSH

Robert Lang(5)tip-in

Assists: Sergei Gonchar, Jaromir Jagr

2-0

13:08

WSH

Jaromir Jagr

Game Timeline

Penalties (12)

17:10

WSH

Steve Emingertripping

2 min

10:42

WSH

Brendan Wittholding

2 min

4:03

WSH

Jaromir Jagrhigh-sticking

2 min

Box Score

WSH Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Sergei GoncharD	0	3	3	+2	0	0	0	0	-	29:17	28
Brendan WittD	0	0	0	0	2	1	2

On This Day (Nov 4)

2025MTL 4 - PHI 5

2025BUF 1 - UTA 2

2025NYI 3 - BOS 4

2025NYR 0 - CAR 3

2025LAK 3 - WPG 0

Healthy Scratches

WSH

Kip Miller(C)Michael Nylander(C)Andrei Podkonicky(C)Roman Tvrdon(C)Darcy Verot(C)Rick Berry(D)Josef Boumedienne(D)Jakub Cutta(D)Jean-Francois Fortin(D)Chris Hajt(D)Nolan Yonkman(D)Dwayne Zinger(D)Sebastien Charpentier(G)Ivan Ciernik(L)Matt Pettinger(L)Owen Fussey(R)Graham Mink(R)Garret Stroshein(R)

TBL

Eric Perrin(C)Alexander Svitov

All Events

shot

penalty

goal

11:04

WSH

Jeff Halpern(2)wrist

Assists: Robert Lang, Sergei Gonchar

4-0

1:27

WSH

Dainius Zubrus(4)tip-in

Assists: Alexander Semin, Sergei Gonchar

5-0

8:08

TBL

Martin St. Louis(4)slap

Assists: Jassen Cullimore

5-1

13:29

TBL

Martin Cibakelbowing

2 min

12:18

TBL

Nikolai Khabibulinslashing

2 min

11:58

WSH

Jaromir Jagrroughing

2 min

8:50

WSH

Bates Battagliainterference

2 min

4:29

TBL

Pavel Kubinaslashing

2 min

4:05

WSH

Jeff Halpernholding

2 min

2:29

TBL

Brad Lukowichhooking

2 min

5:31

WSH

Brian Willsiehooking

2 min

TBL Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Dan BoyleD	0	0	0	-1	5	0	1	0	-	23:54	28
Brad RichardsC	0	0	0	+1	4	0	0	0	-	22:20	21
Pavel KubinaD	0	0	0	-1	1	0	1	2	-	21:25	25
Martin St. LouisR	1	0	1	+1	4	0	1	0	-	20:37	21
Vincent LecavalierC	0	0	0	-2	7	0	1	0	-	20:34	23
Freddy ModinL	0	0	0	-1	1	0	0	2	-	19:40	21
Dimitri AfanasenkovL	0	0	0	-1	6	0	0	0	-	19:25	23
Jassen CullimoreD	0	1	1	0	1	1	1	0	-	19:13	26
Brad LukowichD	0	0	0	-2	0	0	0	2	-	16:42	26
Cory StillmanL	0	0	0	0	4	1	0	0	-	16:21	21
Cory SarichD	0	0	0	0	2	3	1	0	-	15:13	21
Nolan PrattD	0	0	0	0	2	1	0	0	-	14:01	17
Dave AndreychukL	0	0	0	0	1	0	0	0	-	12:58	17
Ben ClymerR	0	0	0	-1	4	2	0	0	-	11:43	13
Martin CibakC	0	0	0	0	0	0	1	2	-	11:06	15
Andre RoyR	0	0	0	0	0	2	0	0	-	10:41	13
Chris DingmanL	0	0	0	-1	0	0	0	0	-	9:02	12
Tim TaylorC	0	0	0	-1	0	0	0	0	-	7:44	11

Goalies

Goalie	Team	SA	SV	GA	SV%	TOI
John Grahame	TBL	12	11	1	.917	31:04
Nikolai Khabibulin	TBL	11	7	4	.636	28:40
Olie Kolzig	WSH	42	41	1	.976	60:00
Rastislav Stana	WSH	0	0	0	.0	0:00

Notable

Ask about this game

Goals (6)

Game Timeline

Penalties (12)

Box Score

WSH Skaters

On This Day (Nov 4)

Healthy Scratches

WSH

TBL

All Events

Related

TBL Skaters

Goalies