NJD @ CAR - 2011-01-01

PuckSignal

Saturday, January 1, 2011 — RBC Center

3—6

Final

NJD: Jacques LemaireCAR: Paul Maurice

★

Tuomo Ruutu(CAR)★★

Sergei Samsonov(CAR)★★★

Jeff Skinner(CAR)

Notable

Anton Volchenkov— career_assist #1

Anton Volchenkov— career_point #1

Anssi Salmela— career_assist #1

Anssi Salmela— career_point #1

Nick Palmieri— career_game #1

Zac Dalpe— career_goal #1

Tuomo Ruutu1G 3A 4P 2SOG

Ask about this game

Who scored and who assisted?Key moments and turning points Shot breakdown by period Faceoff winners by zone Power play performance Who had the most ice time?Ask anything...

Goals

SOG

Missed

Blocked

Hits

Penalties

Goals (9)

18:12

CAR

Tuomo Ruutu(1)tip-inPPG

Assists: Joe Corvo

0-1

15:32

CAR

Jeff Skinner(1)backhand

Assists: Tim Gleason, Chad LaRose

0-2

12:00

CAR

Shot Map (98 shot attempts)

NJD 28 SOG, 3G

CAR 25 SOG, 6G

CAR Shot

NJD Shot

Goal

Missed

Blocked

Game Timeline

Penalties (9)

18:31

NJD

Mattias Tedenbyhigh-sticking

2 min

12:48

NJD

Mark Faynehooking

2 min

5:43

NJD

Ilya Kovalchukinterference

2 min

Box Score

NJD Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Ilya KovalchukL	0	0	0	-2	0	0	1	2	-	23:28	28
Anton VolchenkovD	0	1	1	+1	1	5

On This Day (Jan 1)

2026PIT 4 - DET 3

2026CHI 4 - DAL 3

2026CAR 5 - MTL 7

2026SEA 4 - NSH 1

2026TOR 6 - WPG 5

Healthy Scratches

NJD

Colin White(D)Brian Rolston(R)Vladimir Zharkov(R)

CAR

Joni Pitkanen(D)Jussi Jokinen(L)Jiri Tlusty(L)

All Events

hit

faceoff

shot

blocked shot

takeaway

missed shot

giveaway

goal

penalty

Sergei Samsonov(1)backhandPPG

6:18

CAR

Zac Dalpe(1)snap

Assists: Tuomo Ruutu, Jamie McBain

0-4

3:08

NJD

Rod Pelley(1)snap

Assists: Matthew Corrente, Anssi Salmela

1-4

19:11

NJD

Travis Zajac(1)backhand

Assists: Patrik Elias, Anton Volchenkov

2-4

11:18

CAR

Sergei Samsonov(2)wristPPG

Assists: Tuomo Ruutu, Eric Staal

2-5

17:24

NJD

Patrik Elias(1)slap

Assists: Matthew Corrente

3-5

2:26

CAR

Jeff Skinner(2)wrist

Assists: Chad LaRose, Tuomo Ruutu

3-6

12:01

NJD

Travis Zajachooking

2 min

5:11

CAR

Jay Harrisonslashing

2 min

5:11

NJD

David Clarksonroughing

2 min

5:11

CAR

Jay Harrisonroughing

2 min

6:34

NJD

Matthew Correnteroughing

2 min

CAR Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Tim GleasonD	0	1	1	+1	3	4	4	0	-	25:45	33
Joe CorvoD	0	2	2	-1	2	1	0	0	-	23:36	28
Jamie McBainD	0	2	2	+2	3	1	2	0	-	21:34	25
Eric StaalC	0	1	1	-2	1	1	0	0	-	20:38	27
Jay HarrisonD	0	0	0	-1	1	3	6	4	-	19:54	24
Ian WhiteD	0	0	0	0	1	2	1	0	-	19:03	25
Erik ColeL	0	0	0	-2	1	2	0	0	-	18:57	27
Sergei SamsonovL	2	0	2	-2	3	1	0	0	-	18:38	26
Brandon SutterC	0	0	0	-1	1	2	1	0	-	17:53	24
Patrick DwyerR	0	0	0	-1	0	7	0	0	-	17:45	24
Chad LaRoseR	0	2	2	+1	0	4	0	0	-	16:40	23
Tuomo RuutuL	1	3	4	+3	2	1	0	0	-	16:35	23
Jeff SkinnerL	2	0	2	+2	2	1	1	0	-	15:27	23
Zach BoychukL	0	0	0	0	2	5	0	0	-	14:51	22
Brett CarsonD	0	0	0	-1	0	0	0	0	-	8:42	14
Ryan CarterL	0	0	0	+1	1	1	0	0	-	8:17	14
Zac DalpeC	1	0	1	+1	1	1	0	0	-	7:10	12
Troy BodieR	0	0	0	0	1	0	0	0	-	6:35	10

Goalies

Goalie	Team	SA	SV	GA	SV%	TOI
Johan Hedberg	NJD	18	15	3	.833	52:00
Martin Brodeur	NJD	7	4	3	.571	8:00
Cam Ward	CAR	28	25	3	.893	60:00
Justin Peters	CAR	0	0	0	.0	0:00

Notable

Ask about this game

Goals (9)

Shot Map (98 shot attempts)

Game Timeline

Penalties (9)

Box Score

NJD Skaters

On This Day (Jan 1)

Healthy Scratches

NJD

CAR

All Events

Related

CAR Skaters

Goalies