BUF @ TOR - 2004-01-03

PuckSignal

Saturday, January 3, 2004 — Air Canada Centre

3—3

Final/OT

BUF: Lindy RuffTOR: Pat Quinn

Notable

Jay McKee0G 0A 0P 0SOG

Ask about this game

Who scored and who assisted?Key moments and turning points Shot breakdown by period Faceoff winners by zone Power play performance Who had the most ice time?Ask anything...

Goals

SOG

Missed

Blocked

Hits

Penalties

Goals (6)

13:08

TOR

Gary Roberts(16)wrist

Assists: Mats Sundin, Bryan McCabe

0-1

14:59

BUF

Miroslav Satan(15)snap

Assists: Jochen Hecht, Henrik Tallinder

1-1

13:02

BUF

Game Timeline

Penalties (10)

15:29

TOR

Aki Bergtripping

2 min

13:45

BUF

James Patrickhooking-obstruction

2 min

13:00

BUF

Andrew Petersfighting

5 minMAJ

Box Score

BUF Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Alexei ZhitnikD	0	1	1	0	0	5	4	0	-	31:07	34
Dmitri KalininD	0	0	0	0	3	4

On This Day (Jan 3)

2026CBJ 5 - BUF 1

2026LAK 5 - MIN 4

2026NJD 4 - UTA 1

2026DET 1 - PIT 4

2026EDM 2 - PHI 5

Healthy Scratches

BUF

Domenic Pittis(C)Brian Campbell(D)Andy Delmore(D)Doug Janik(D)Mika Noronen(G)Jason Botterill(L)Eric Boulton(L)Milan Bartovic(R)J-P Dumont(R)Norman Milley(R)Jason Pominville(R)

TOR

Harold Druken(C)Robert Reichel(C)Kyle Wellwood(C)Clarke Wilm(C)Carlo Colaiacovo(D)Pierre Hedin(D)Ric Jackman(D)Maxim Kondratiev(D)Mikael Tellqvist

All Events

shot

penalty

goal

TOR Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Bryan McCabeD	0	2	2	-1	5	0	1	0	-	28:49	27
Tomas KaberleD	0	1	1	0	4	2	3	0	-	26:33	26
Ken KleeD	0	2	2	+1	2	4	1	0	-	25:07	31
Aki BergD	0	0	0	-1	1	0	3	2	-	21:45	29
Darcy TuckerR	0	0	0	+1	4	5	0	0	-	21:35	27
Nik AntropovC	0	0	0	-2	2	2	1	2	-	21:09	28
Mats SundinC	1	1	2	0	3	1	1	0	-	19:41	27
Gary RobertsL	1	0	1	0	2	4	0	0	-	19:17	24
Alexei PonikarovskyL	0	0	0	-1	0	1	2	0	-	17:47	26
Joe NieuwendykC	0	0	0	-1	3	1	0	0	-	17:29	24
Mikael RenbergR	0	0	0	0	2	0	0	0	-	16:25	24
Matt StajanC	1	0	1	0	2	2	0	2	-	15:18	19
Tie DomiR	0	0	0	+1	2	3	0	5	-	14:56	19
Karel PilarD	0	0	0	-1	3	1	0	0	-	14:55	17
Bryan MarchmentD	0	0	0	0	1	1	1	0	-	12:59	17
Tom FitzgeraldR	0	0	0	0	1	0	0	0	-	12:10	18
Wade BelakR	0	0	0	-1	0	0	0	0	-	6:46	10
Owen NolanR	0	0	0	0	0	0	0	0	-	0:35	1

Goalie	Team	SA	SV	GA	SV%	TOI
Martin Biron	BUF	37	34	3	.919	65:00
Ryan Miller	BUF	0	0	0	.0	0:00
Ed Belfour	TOR	16	13	3	.813	65:00
Trevor Kidd	TOR	0	0	0	.0	0:00