BUF @ COL - 2005-12-04

PuckSignal

Sunday, December 4, 2005 — Pepsi Center

BUF

Buffalo Sabres

6—4

COL

Colorado Avalanche

Final

BUF: Lindy RuffCOL: Joel Quenneville

Notable

Chris Thorburn— career_assist #1

Chris Thorburn— career_point #1

Marek Svatos vs Martin BironGoal

Ask about this game

Who scored and who assisted?Key moments and turning points Shot breakdown by period Faceoff winners by zone Power play performance Who had the most ice time?Ask anything...

Goals

SOG

Missed

Blocked

Hits

Penalties

Goals (10)

17:15

BUF

Paul Gaustad(5)wrist

Assists: Chris Thorburn, Jay McKee

1-0

8:14

COL

Karlis Skrastins(2)wrist

Assists: Joe Sakic, Milan Hejduk

1-1

5:35

BUF

Game Timeline

Penalties (12)

17:13

BUF

Chris Thorburnfighting

5 minMAJ

17:13

COL

Cody McCormickfighting

5 minMAJ

13:53

BUF

Adam Mairroughing

2 min

Box Score

BUF Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Jay McKeeD	0	1	1	+2	1	1	4	0	-	25:47	34
Toni LydmanD	0	0	0	+2	0	4	2

On This Day (Dec 4)

2025CBJ 6 - DET 5

2025LAK 1 - CHI 2

2025EDM 9 - SEA 4

2025CGY 4 - MIN 1

2025CAR 1 - TOR 5

Healthy Scratches

BUF

Daniel Brière(C)Jiri Novotny(C)Rory Fitzpatrick(D)Jeff Jillson(D)Nathan Paetsch(D)Michael Leighton(G)Ryan Miller(G)Daniel Paille(L)Andrew Peters(L)Taylor Pyatt(L)J-P Dumont(R)

COL

Bob Boughner(D)Kurt Sauer(D)Steve Konowalchuk(L)Brad May(L)Wojtek Wolski(L)Paul Healey(R)

All Events

shot

penalty

goal

Jochen Hecht(6)wrist

2:55

BUF

Jason Pominville(2)slap

Assists: Tim Connolly

3-1

1:14

BUF

Mike Grier(3)wrist

Assists: Jochen Hecht

4-1

2:00

COL

Rob Blake(6)slap

Assists: John-Michael Liles, Milan Hejduk

4-2

13:11

COL

Alex Tanguay(10)wrist

Assists: Joe Sakic, Milan Hejduk

4-3

11:09

COL

Marek Svatos(13)backhand

Unassisted

4-4

2:27

BUF

Derek Roy(2)backhand

Assists: Jason Pominville, Thomas Vanek

5-4

0:04

BUF

Chris Drury(8)wrist

Assists: Teppo Numminen

6-4

13:53

COL

Dan Hinotefighting

5 minMAJ

6:28

BUF

Toni Lydmandelaying-game-puck-over-glass

2 min

13:39

BUF

Ales Kotalikdelaying-game-puck-over-glass

2 min

12:44

COL

Marek Svatoshigh-sticking

2 min

5:44

BUF

Maxim Afinogenovtripping

2 min

2:15

BUF

Brian Campbellhooking

2 min

8:13

BUF

Chris Druryholding

2 min

2:47

COL

Antti Laaksonenhooking

2 min

COL Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Rob BlakeD	1	0	1	-2	5	1	1	0	-	25:07	33
Joe SakicC	0	2	2	-1	1	0	1	0	-	22:22	30
Alex TanguayL	1	0	1	-1	5	1	0	0	-	22:05	29
John-Michael LilesD	0	1	1	-2	3	0	0	0	-	21:08	30
Patrice BriseboisD	0	0	0	0	1	0	2	0	-	20:38	27
Milan HejdukR	0	3	3	0	1	0	0	0	-	19:12	27
Karlis SkrastinsD	1	0	1	0	1	2	2	0	-	18:15	29
Antti LaaksonenL	0	0	0	-2	2	2	0	2	-	17:36	22
Brett ClarkD	0	0	0	-1	1	2	3	0	-	17:22	31
Marek SvatosR	1	0	1	0	2	1	0	2	-	16:27	19
Andrew BrunetteL	0	0	0	-3	2	0	0	0	-	16:16	21
Ian LaperriereR	0	0	0	-2	1	2	1	0	-	15:22	22
Pierre TurgeonC	0	0	0	-1	0	1	0	0	-	14:44	20
Ossi VaananenD	0	0	0	0	0	1	1	0	-	13:26	19
Brett McLeanR	0	0	0	0	0	1	0	0	-	11:13	16
Brad RichardsonR	0	0	0	0	0	0	0	0	-	9:31	16
Dan HinoteR	0	0	0	0	1	2	0	5	-	6:23	12
Cody McCormickC	0	0	0	0	3	1	0	5	-	5:27	9

Goalies

Goalie	Team	SA	SV	GA	SV%	TOI
Martin Biron	BUF	29	25	4	.862	59:57
Mika Noronen	BUF	0	0	0	.0	0:00
Peter Budaj	COL	13	12	1	.923	39:01
David Aebischer	COL	16	12	4	.750	20:00

Notable

Ask about this game

Goals (10)

Game Timeline

Penalties (12)

Box Score

BUF Skaters

On This Day (Dec 4)

Healthy Scratches

BUF

COL

All Events

Related

COL Skaters

Goalies