NJD @ BUF - 2006-01-07

PuckSignal

Saturday, January 7, 2006 — HSBC Arena

3—2

Final

NJD: Lou LamorielloBUF: Lindy Ruff

Notable

Nathan Paetsch— career_game #1

Nathan Paetsch— career_assist #1

Nathan Paetsch— career_point #1

Ask about this game

Who scored and who assisted?Key moments and turning points Shot breakdown by period Faceoff winners by zone Power play performance Who had the most ice time?Ask anything...

Goals

SOG

Missed

Blocked

Hits

Penalties

Goals (5)

2:38

BUF

Maxim Afinogenov(10)snap

Assists: Derek Roy, Nathan Paetsch

0-1

0:44

NJD

Jamie Langenbrunner(7)snap

Assists: John Madden, Paul Martin

1-1

17:24

NJD

Game Timeline

Penalties (6)

11:28

BUF

Thomas Vanekinterference-goalkeeper

2 min

4:15

NJD

Sergei Brylinhooking

2 min

17:21

BUF

Andrew Petersfighting

5 minMAJ

Box Score

NJD Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Paul MartinD	0	1	1	+2	0	0	0	0	-	24:34	31
Colin WhiteD	0	0	0	+1	0	3	3

On This Day (Jan 7)

2026LAK 3 - SJS 4

2026CHI 7 - STL 3

2026MTL 4 - CGY 1

2026UTA 3 - OTT 1

2026WSH 1 - DAL 4

Healthy Scratches

NJD

Vladimir Malakhov(D)Dan McGillis(D)Ari Ahonen(G)Darren Langdon(L)Krzysztof Oliwa(L)Tuomas Pihlman(L)Jason Ryznar(L)Cam Janssen(R)Alexander Mogilny(R)Aleksander Suglobov(R)Barry Tallackson(R)

BUF

Daniel Brière(C)Chris Drury(C)Jiri Novotny(C)Rory Fitzpatrick(D)Jeff Jillson(D)Toni Lydman(D)Michael Leighton(G)Mika Noronen(G)Taylor Pyatt

All Events

shot

penalty

goal

BUF Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Brian CampbellD	0	0	0	+1	3	1	0	0	-	22:31	27
Teppo NumminenD	0	0	0	-1	0	0	0	0	-	22:15	29
Maxim AfinogenovR	1	0	1	0	2	1	0	0	-	21:52	26
Henrik TallinderD	0	1	1	0	1	0	1	0	-	21:51	26
Dmitri KalininD	0	0	0	-1	1	0	0	0	-	21:38	25
Jochen HechtC	0	0	0	+1	5	0	1	0	-	20:48	24
Derek RoyC	0	1	1	0	5	0	0	0	-	19:01	24
Thomas VanekL	1	0	1	-1	3	1	0	2	-	18:25	22
Paul GaustadC	0	0	0	-1	1	5	1	0	-	17:21	22
Mike GrierR	0	0	0	+1	0	1	0	0	-	16:37	21
Ales KotalikR	0	0	0	-2	3	2	0	0	-	16:03	23
Nathan PaetschD	0	1	1	-1	0	0	0	0	-	15:38	21
Tim ConnollyC	0	0	0	-2	3	0	0	0	-	14:58	17
Jay McKeeD	0	0	0	-2	0	1	1	0	-	14:08	21
Jason PominvilleR	0	0	0	-1	1	0	0	0	-	13:36	16
Adam MairC	0	0	0	-1	0	1	1	5	-	11:23	14
Daniel PailleL	0	0	0	0	0	0	0	0	-	9:15	12
Andrew PetersL	0	0	0	0	0	1	0	5	-	1:46	3

Goalie	Team	SA	SV	GA	SV%	TOI
Martin Brodeur	NJD	28	26	2	.929	60:00
Scott Clemmensen	NJD	0	0	0	.0	0:00
Ryan Miller	BUF	27	24	3	.889	58:54
Martin Biron	BUF	0	0	0	.0	0:00