BUF @ NJD - 2006-03-30

PuckSignal

Thursday, March 30, 2006 — Continental Airlines Arena

1—3

Final

BUF: Lindy RuffNJD: Lou Lamoriello

Notable

Maxim Afinogenov— career_game #400

Ask about this game

Who scored and who assisted?Key moments and turning points Shot breakdown by period Faceoff winners by zone Power play performance Who had the most ice time?Ask anything...

Goals

SOG

Missed

Blocked

Hits

Penalties

Goals (4)

19:09

NJD

John Madden(14)slap

Assists: Grant Marshall, Paul Martin

0-1

10:32

NJD

Zach Parise(11)slap

Assists: Scott Gomez, David Hale

0-2

5:13

BUF

Game Timeline

Penalties (5)

15:36

NJD

Teamtoo-many-men-on-the-ice

2 minBEN

12:53

BUF

Derek Royroughing

2 min

6:44

BUF

Taylor Pyatthooking

2 min

17:35

Box Score

BUF Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Dmitri KalininD	0	1	1	0	2	0	2	0	-	21:30	24
Henrik TallinderD	0	0	0	0	1	0

On This Day (Mar 30)

2026VGK 4 - VAN 2

2026NYI 3 - PIT 8

2026COL 9 - CGY 2

2026SJS 5 - STL 4

2026ANA 4 - TOR 5

Healthy Scratches

BUF

Daniel Brière(C)Jochen Hecht(C)Adam Mair(C)Jeff Jillson(D)Teppo Numminen(D)Nathan Paetsch(D)Michael Leighton(G)Daniel Paille(L)Andrew Peters(L)Chris Thorburn(R)

NJD

Jason Wiemer(C)Tommy Albelin(D)Vladimir Malakhov(D)Richard Matvichuk(D)Dan McGillis(D)Ari Ahonen(G)Frank Doyle(G)Darren Langdon(L)Krzysztof Oliwa(L)Tuomas Pihlman

All Events

shot

penalty

goal

NJD Skaters

Player	G	A	P	+/-	SOG	Hits	Blk	PIM	FO	TOI	SH
Brian RafalskiD	0	0	0	0	0	0	1	0	-	24:22	26
Paul MartinD	0	1	1	+1	1	0	2	0	-	23:52	22
Colin WhiteD	0	0	0	+1	1	4	1	2	-	23:38	22
Brad LukowichD	0	0	0	0	0	3	1	0	-	22:07	25
Sergei BrylinL	0	0	0	0	2	1	0	0	-	18:08	17
Jamie LangenbrunnerR	0	0	0	0	3	1	0	0	-	17:37	17
Zach PariseL	1	0	1	+2	2	1	0	0	-	17:27	21
Brian GiontaR	1	0	1	+2	2	2	1	0	-	17:26	21
John MaddenC	1	0	1	0	3	0	1	0	-	16:40	20
Jay PandolfoL	0	0	0	0	1	0	0	0	-	16:29	20
Patrik EliasC	0	0	0	0	4	0	0	0	-	16:12	17
Scott GomezC	0	2	2	+2	6	0	1	0	-	16:11	20
Grant MarshallR	0	1	1	0	2	0	1	0	-	14:34	17
Ken KleeD	0	0	0	+1	0	1	1	0	-	11:48	15
David HaleD	0	1	1	+1	0	3	0	0	-	11:19	14
Viktor KozlovC	0	0	0	0	1	2	0	0	-	11:15	11
Erik RasmussenC	0	0	0	0	0	0	0	0	-	9:16	11
Cam JanssenR	0	0	0	0	0	5	0	0	-	7:41	8

Goalie	Team	SA	SV	GA	SV%	TOI
Martin Brodeur	NJD	30	29	1	.967	60:00
Scott Clemmensen	NJD	0	0	0	.0	0:00
Martin Biron	BUF	28	25	3	.893	59:50
Ryan Miller	BUF	0	0	0	.0	0:00